独り言「スモールサイズをレディースサイズって…」2011/02/28 06:10

この週末に実家に帰りました。

土曜の夜は家族でメヒコに。

俺は、かにピラフの「ラージサイズ」で、

母は「レギュラーサイズ」、

父と妹は「スモールサイズ」。

メヒコでは、

「スモールサイズ」の事を

「レディースサイズ」と呼んでいて、

店員さんが父の前に、

かにピラフを置く時に、

「レディースサイズです」

と言ったのを

父が

「スモールサイズね」

と言い直していました。

大人の男性でも、

かにピラフの「スモールサイズ」を

頼む人がいるはずです。

大人の男性が

「レディースサイズ」

と言いやすいですかね?

一番小さいサイズを

「レディースサイズ」と言うのは、

どうかと思いました…。

こんな風に思うのは、

俺だけじゃないはず…。

こういう気配りって、

大事だと思うんですけどね…。